thelibraryofcontext:

Mix of grammar, workbooks, old language books etc. All pdf. I haven’t used any of them yet so I don’t know how good/easy to use they are.

• Basic Irish : A Grammar and Workbook – Nancy Stenson [also available here]
• Intermediate irish : A Grammar and Workbook – Nancy Stenson
• Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners – Thomas Ihde, Máire Ni Neachtain, Roslyn Blyn-LaDrew, and John Gillen [also available here]

• Forábhar gramadaí do Progress in Irish (Grammar supplement)

• A Practical Grammar of the Irish Language – Owen Connellan [1844]
• An Introduction to the Irish Language in Three Parts – Rev. W.M. Neilson [1845]
• A Grammar of the Irish Language – W Joyce
• A Primer of the Irish Language [1845]
• A First Old Irish Grammar and Reader including an Introduction to Middle Irish – Kim McCone
• Learning Irish – Mícheál ÓSiadhail
• An Chéad Leabhar Gaedhilge : A Grammar of the Irish language – Dr Chas. H. Stanley Davis
• A Concise Old Irish Grammar and Reader – Julius Pokorny

• Buntús na Gaeilge – Barbara Hillers with Bettina Kimpton (Textbook for Celtic 132: Introduction to Modern Irish
  Harvard 2007)

thar-cionn:

Tá mé …

• Go maith – Good
• I ndea-ghiúmar – In a good mood 
• Go breá – Great
• Go hiontach – Excellent
• Thar barr / Thar cionn – Brilliant
• Ar fheabhas – Wonderful
• Ar mhuin na muice – On the pig’s back (terrific) 
• Chomh riméadach leis na gcuacha – As happy as the cuckoos
• Go dona – Bad
• I ndroch-ghiúmar – In a bad mood
• Go huafásach – Awful
• In ísle brí – In low spirits
• In umar na haimléise – In the depths of despair